Babel

“对查理五世而言,庞大的神圣罗马帝国开始让他感到疲倦。无休止的争端和误解,以宗教之名进行的日益残酷的战争。他的一生都在战斗:跟内帮追随路德新教的德国佬战斗,跟教皇战斗,跟英格兰和法兰西的国王们战斗,跟从东方滚滚杀来的土耳其武士们战斗。。。他的帝国如此辽阔,以致太阳在他的国土里永不西落,然而这一切使他身心疲惫,终于有一天他决定把自己的帝国传位给儿子和弟弟。1556年,他正式隐退。衰老而心碎。他去到西班牙的一个修道院。据说他的余生是这样度过的。每一天,他修理钟表,希望让这些步调不一的时钟在同一时间报时。但他从来没有成功过。有一天,史书记载,年迈的查理五世说:“如果区区几个钟表,我都不能让它们同时报时,我怎么会曾经痴心妄想,以为我能让我的臣民上下一心?” 后来,他死了,孤身一人,两手空空。他死后,那曾经显赫一时的帝国里,时钟们报时的钟声相差的越来越远。。”

读到这段文字的时候是一个黄昏,我坐DLR回家。当时有没有夕阳?我不记得。但我觉得心下一阵凄凉。一个年迈的帝王,一屋子的钟表,一个个斜阳西照的黄昏。想像这个画面,尘埃就落满了斜阳。君王威名赫赫,并不能使他的钟表们以同一步调行走。钟表尚且如此,何况君王想要统一的,是世上最遥远最复杂最深不可测的东西,人心?

我想起了巴别塔的故事。[圣经·旧约·创世记] 第11章说,当时人类联合起来,希望兴建一座通往天堂的高塔。他们语言相通,齐心协力,建成的高塔直冲云霄,与天齐肩。没想到此举惊动了上帝,他说:“看哪!他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事,就没有不成就的了。” 于是上帝悄悄地来到人间,让人类开始说不同的语言。人类由于语言不通,分散各地,通天塔再也建不成了。所以后世称之为巴别塔,Tower of Babel,就是混乱,嘈杂的意思。圣经试图用这个故事解释为何世上会出现不同语言和种族。可我在想,人类不能相互理解的,何止是语言?使用同一种语言的,有多少人可以相互理解?人类的隔阂这样深,想法差的这样远,怎么可能让人心和钟表一样,大家一起整齐划一的滴答滴?

可是,反过来想想,我又觉得舒了一口气。如果全人类的想法都一样,比钟表更精确,比军靴更统一,那世界该多没意思啊?想一想吧,每个人都有一样的价值观,都说一样的话,半夜里起来梦个游,手臂都伸的一样直。那还算神马梦游啊,那简直就是在给希特勒行军礼啊,Heil Hitler!有木有!罗素说:参差不齐,乃幸福本源。任教主说:仙佛蝼蚁,都是众生。既然都是众生,既然众生平等,既然众生参差不齐,那就由着众生参差不齐去吧。屎壳郎滚粪球身心最愉快,就接着滚粪球;圣人要“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”,就继续立心立命。只要屎壳郎别把粪球推到别人身上,圣人别拿伦理道德来绑架愚夫愚妇,那他们爱怎么着,别人管的着么?反正,晚生我管不着。

又可是,如果屎壳郎非要把屎球往别人身上推呢?我是蛋定的高吟一句,“井蛙不足论海,夏虫不可语冰”,飘然远去。还是撒狗血,献真情,一脚把屎壳郎踢的远远的呢?这是我始终没想明白的一个问题。人生代代无穷已,屎壳郎年年只相似。而屎壳郎也不是你想躲,想躲就能躲的。我生性爱洁,遇到秽物掩鼻躲闪还恐不及,可我是这么想的,如果我躲了,你也躲了,那屎壳郎不是在一条无人喊臭的大道上越爬越远?他们把经过的路搞的臭气熏天,不是要让更多爱干净的人躬逢其臭?己所不欲,勿屎于人;己所欲,慎屎于人。人们的观点当然参差不齐,但这参差不齐的观点中,必然有先进有落后,有智慧有愚蠢,有宽容有狭隘。我想我能做的,无非就是维护先进,智慧和宽容,抵制落后,愚蠢和狭隘罢了。就算因此要脏了我的鞋,我觉得也大可不必介怀。

一不小心又Babel了这么多,是为题。

Weiping生日。我人生第一次收到伴娘的邀请!可我又想给他们的婚礼拍照!最后决定挂着相机当伴娘去,嘿嘿。

Advertisements
  1. #1 by Phoenix on April 17, 2011 - 18:48

    还以为你要说Ryan Babel….

  2. #2 by 印月 on April 17, 2011 - 18:51

    ls你太看的起我了。。。

  3. #3 by on April 17, 2011 - 19:52

    红色裙子无敌美丽 求出处!!!

    • #4 by 印月 on April 17, 2011 - 21:38

      一个Vintage Fashion Fair买的,我克服了好久心理障碍才穿的。

      毛你知道伦敦常有各种Vintage Fair么?我去过好几个了今年。Brick Lane也有几家店蛮好的,比如Rockit。

  4. #5 by G Ken on April 17, 2011 - 19:53

    巴别塔是圣经里很著名的故事,这个故事一直使我很无语~~~~~~

    @穿这么漂亮的鞋舍得去踩屎壳郎吗?

    • #6 by 印月 on April 17, 2011 - 21:39

      舍不得。所以我想好了,不踩,踢开,眼不见心不烦。:)

    • #7 by on April 17, 2011 - 21:43

      非晓得挖!!!!在哪里找信息?你个头发剪短了还是带了发套啊??

      • #8 by 印月 on April 17, 2011 - 21:47

        你只要股沟“vintage fashion fair” 加城市名,就会出来一堆,基本每个月都有一场两场的。

        剪了!长发太麻烦,短点清爽!

  5. #9 by on April 17, 2011 - 22:47

    又剪了,长发飘飘多好看,不过短点也好看,像个洋娃娃。

    你想明白就好了。

  6. #10 by on April 17, 2011 - 22:48

    又,看你写字,再看你的样子,真不象同一个人啊

  7. #11 by HH on April 17, 2011 - 23:15

    你真是个纠结帝啊!还在惦记着屎壳郎们呢啊?
    佛曰,你的心中有屎壳郎,它就早晚会把屎踢到你身上;你的心中没有屎壳郎,又去从哪儿粘得这些个屎来?

    虽然如此,你还是个爱圈圈的人那 : )

    • #12 by 印月 on April 19, 2011 - 10:16

      这不是我心中有没有屎壳郎的问题。

      用小波的话回答你:”….我打破沉默的动机。假设有一个领域,谦虚的人,明理的人会以为它太困难,太暧昧, 不肯说话,那么开口说话的人就必然是浅薄之徒,狂妄之徒。这导致一种负筛选:越是傻子越敢叫唤,这些傻子也不见得是真的傻,但喊出来的都是傻话。久而久之,对中国人的名声也有很大的损害。”

      “但我总得申明我的态度… 为我自己,也代表沉默的大多数。”

  8. #13 by Li on April 18, 2011 - 00:43

    这么红的裙子。。。没穿过这种正红色的裙子,不过订了两条在路上,月姑娘穿的跟平时看起来很不一样。BTW,你的头发是捣鼓后的还是本来就这么蓬?(征求头发蓬蓬的秘诀中。。)
    八卦下,那位穿黑衣服的姑娘是混血的吗?鼻子很勾很洋人(;

    • #14 by 印月 on April 18, 2011 - 11:17

      什么都没做,洗完头的两天之内就是这么蓬。

      几个小tips:1 我毛发很不发达,身上几乎没有汗毛。所以我长期吃Holland & Barrett的一个best seller, Skin Hair Nail Formula。我脚得它对头发生长很管用。2 用潘婷内个Volume系列的洗发水,洗完头发就是蓬蓬的,都不用吹。

      Weiping是100%的上海姑娘,漂亮吧?

      • #15 by Li on April 18, 2011 - 16:15

        刚去看了你说的产品成分,我用的是Biotin,只是其中的主要成分,没有其他微量元素。哈哈,年轻时候没完没了烫了拉直,染来染去,现在恶果连连。。。

  9. #16 by on April 18, 2011 - 00:45

    Tate modern 是个好地方~

  10. #17 by 猫时间 on April 18, 2011 - 02:09

    问一下开头内段的出处。
    强迫平等与强迫不平等一样,都有违自由主义原则,如何拿捏尺度,可能就是一个to be or not to be的永恒问题了~~

    • #18 by 印月 on April 18, 2011 - 11:21

      Ernst Gombrich [A Little History of the World]

      貌似还没有中文版。我翻的。

      • #19 by 猫时间 on April 18, 2011 - 11:24

        原来就是你强力推荐的内本呀,好像不错,索性翻完为祖国人民扫扫盲吧!

      • #20 by 印月 on April 18, 2011 - 11:28

        我也想的!但我一点翻译的常识都木有,怕不能胜任。

        [Into thin air] 我收到了,看完了跟你报告。

      • #21 by Feng on April 18, 2011 - 11:39

        但你有文字的天赋。支持月楼翻译世界小史!

      • #22 by enjilarlarlar on April 19, 2011 - 09:31

        昨天我看到这段时就想,这不象史书的文笔,文学味道这么浓,好像小说一样。敢情是月姑娘自己翻译的,真不愧是文艺青年啊!!!

      • #23 by 印月 on April 19, 2011 - 10:19

        我是学数学的。我还是数学系成绩最好的学生。以此我想重申:我不是文艺青年!!!

  11. #24 by o jerry on April 18, 2011 - 03:13

    伴郎呢?帅不帅?

  12. #26 by enjilarlar on April 18, 2011 - 04:47

    要求别人与自己的思想一致,这正是姑娘你反复强调的人性。一个人愈强势,这一欲望愈强烈。君王要求臣民上下一心,党中央要求保持高度一致,无权无势的人便使劲打自己儿子的屁股,高喊:叫你不听话!叫你不听话!所以,真得感谢上帝搞乱了人心,否则这个世界真的太可怕了,像我这样从小就不听话的主儿,岂不是到现在还得被人打屁股?

    • #27 by 猫时间 on April 18, 2011 - 04:58

      人性是这样子的么?那看来我有点木有人性啊,哈哈哈

    • #28 by 印月 on April 18, 2011 - 05:50

      这是人性的一面吧。

      另一面是,一些人拼了老命也要维护思想的丰富和多样性。

    • #29 by G Ken on April 18, 2011 - 14:16

      拉拉说的不是一心,而是听话。你可以表面听话心里不服,但是别恣扭好吗。臣民们一心可就难了,这年头谁听谁的呀!你能!我比你还能,各个都在牛A和牛C中间,偏他妈一点都不行

  13. #30 by 可爱多 on April 18, 2011 - 07:42

    楼上的大叔说话真有趣。

  14. #31 by 悲乎哀哉 on April 18, 2011 - 09:18

    貌似你30年前就穿的这么鲜艳,不过照相技术有长进,莫非换了相机

    • #32 by 印月 on April 18, 2011 - 11:24

      废话,相机换了几百年了。鲜艳么,还不是王哥你教导的好?

  15. #33 by 革之 on April 18, 2011 - 10:10

    人总是正正反反的想, 就像中国在高压的统一下人们希望看到文化的多样性, 欧洲的繁杂中找统一性
    查理老弟用心良苦, 却忘了不管人心还是钟表,只有停着不动的时候才能不往不同方向去
    ps: 不過他在那个年代这样的情调还是挺让人向往的

  16. #34 by 猫时间 on April 18, 2011 - 11:17

    对了,难得见月姑娘穿平底鞋呢,跟红裙子相配别有一番书卷气~~

    AI WEIWEI那几吨瓜子够牛X!

  17. #35 by Feng on April 18, 2011 - 11:41

    又去Brick Lane了?月楼眼里,似乎圣人跟屎壳郎排名差不多呀~~

    • #36 by 印月 on April 18, 2011 - 18:26

      嘿,我哪敢这么说呀。心照,心照。

  18. #37 by Jo on April 18, 2011 - 12:21

    剪头发。我也心痒。

    • #38 by 印月 on April 18, 2011 - 18:28

      剪呗,一刀下去,神清气爽

  19. #39 by 老虎 on April 18, 2011 - 12:43

    我倒是有一个更不一样的版本,曾经在高中的时候喜欢和同学聊天南海北的事情,男生么,你懂的,最后总会聊到女人。我感慨一生,要是世界上只有一种性别的人类,岂非大善。同学嘿嘿一笑:“那世界该多无趣啊!” 也对,没有女人和男人的世界,就没有纷争了,。该多无趣啊

    • #40 by 印月 on April 18, 2011 - 18:30

      那要不了多久,人类不就灭种了么?除非克隆技术已广泛投入使用。。

  20. #41 by 壹贰叁肆 on April 18, 2011 - 15:27

    我爱图片~~

  21. #42 by 六年级 on April 18, 2011 - 17:34

    鲜艳艳小红裙+玉腿一双

    屎人者爱热闹,没人搭理时最感失败。

  22. #43 by 找乐 on April 18, 2011 - 20:46

    准新娘很美啊.. 你果真是把伦敦所有美丽的人都梭罗来了呢..
    对了, 有个投行的姑娘叫傅真的, 我非常喜欢她的文字, 人也长的很漂亮, 你认识么?

    • #44 by 印月 on April 18, 2011 - 21:19

      伦敦美女如云,真不是吹的。而且各个身怀绝技。

      老傅,见过,不熟。

      • #45 by Beya on April 19, 2011 - 06:33

        我挺喜欢傅真的,真性情,难得的,又懂得自控。对于他们夫妻俩的gap year, 羡慕嫉妒钦佩,扪心自问我做不到,丢弃不下舍不得。

      • #46 by 印月 on April 19, 2011 - 10:09

        平常心最难得啊

    • #47 by 老虎 on April 19, 2011 - 06:28

      貌似知道傅真的人还真不少。江西人。以前在space就见识过她的文字,蛮尖酸的,尤其涉及到跟中国有关的,都是噼里啪啦……个人觉得,有点偏颇,世界上没有几个国家是人权没问题的,没必要身在异国就对自己的祖国这般如是。做人还是应该有民族立场的,否则被白人看不起。

  23. #48 by Beya on April 19, 2011 - 02:27

    我刚从乡下回来。。。。。。。这条裙子真得有胆量有气场才穿得出。月楼主穿个麻袋也能颠倒众生呀。。。。发型重了些,有点头重脚轻。

    • #49 by 印月 on April 19, 2011 - 10:23

      唯一需要的有胆量就是这裙子年岁比我还大。。贝老师,there’s a lot more to come~~

  24. #50 by Rain.anku on April 19, 2011 - 05:35

    红色是另外一种感觉那。美涅。

  25. #51 by Hongdi on April 19, 2011 - 06:38

    最怕有些人以为自己掌握了真理,然后站在道德的高点实行软暴力。最近救一车狗争先恐后堵路捐款无所不用其极,救一个人却集体噤声。

    • #52 by 印月 on April 19, 2011 - 12:57

      “以为自己掌握了真理,然后站在道德的高点实行软暴力” 不就是圣人和圣人的拥趸们么?

      很多人有救世情怀,救世有难有易。择其易者而为之,也不是什么坏事儿,总比作恶强。而且我脚得想救狗狗们的,和想救敏感词大叔们的,受众大不同呢。

    • #53 by jackie on April 19, 2011 - 19:35

      说得好,一句话道出了人性的阴暗面

  26. #54 by enjilarlarlar on April 19, 2011 - 09:47

    从主观上说还是希望人们与他一个心思,但是客观上又不可能真正实现,结果就造成了”听话”的局面。不听话的必然受到残酷打压,并有了无数打屁股的典故来丰富我们的历史。

  27. #55 by 蜂蜜团子 on April 19, 2011 - 10:13

    所以我长期吃Holland & Barrett的一个best seller, Skin Hair Nail Formula。我脚得它对头发生长很管用。——这个tip收藏了。惊觉自己桌上有一瓶GNG women’s的Hair skin&Nails Formula,长期闲置。我现在也正致力于长头发的事业呢……
    另,跟月姑娘通报一声,下周有一个叫张海鹏的人要来我们公司交流……-。=张海鹏哇……我在想在会议室里正襟危坐交流了全面预算管理之后,该如何变身说,我已经注意你很久了@@

    • #56 by 印月 on April 19, 2011 - 10:28

      !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      差点脱口而出:帮我亲他一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      是华润的张海鹏吧?

      • #57 by jackie on April 19, 2011 - 21:07

        晚了,你已经脱口而出了。

        我知道你崇拜什么样的人了

      • #58 by 印月 on April 19, 2011 - 21:57

        我才不崇拜他咧。。。

        欣赏,欣赏而已

  28. #59 by 烟斗 on April 19, 2011 - 12:43

    生日女主角真漂亮。

  29. #60 by 三面夏娃 on April 19, 2011 - 13:05

    哇~姑娘,红裙白袜真美丽~
    其实我很害怕去当伴娘,这样会对自己造成心理压力的。。。哈哈。。。幸好暂时没有。。。

    • #61 by 印月 on April 19, 2011 - 15:29

      压什么力呀,我只会想:我好欢乐!我还没昏!

  30. #62 by Jose on April 19, 2011 - 15:57

    你小宇宙强大啊。令尊令堂也不急吗?

    • #63 by 印月 on April 19, 2011 - 16:17

      “令尊令堂” 可比我强大多了。都不用我给他们洗脑。

      每一个嚣张的女孩儿背后,一定有一对宠坏她的父母。嘿嘿。

  31. #64 by Jose on April 19, 2011 - 16:01

    即将成为敏感词的鲁迅先生早就指出:不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。所以,爆发吧,小宇宙!
    另,红裙红鞋白袜都好看~~~娃娃头也很适合你~~

  32. #65 by Vivienne Cao on April 19, 2011 - 19:09

    亲爱的,我终于可以打开你的space了,最近怎么样啊?样子还是没有变嘛,就是头发剪短了

    • #66 by 印月 on April 19, 2011 - 19:15

      Vivienne!!!!!!!!!!!!!

      一把抱住!!!!我好想你啊!!!!!!!!!!!!你好吗?

      我很好,你看我又白又胖就知道了 :)

  33. #67 by ❤田小姐❤ on April 20, 2011 - 00:26

    哇塞!复古风!超漂亮有味道!

  34. #68 by 猫时间 on April 20, 2011 - 05:49

    来这里问一下,下一篇猿粪内个为嘛不能留言ni?

  35. #69 by 印月 on April 20, 2011 - 10:07

    因为我把内篇的评论关了 :)

  36. #70 by 印月 on April 20, 2011 - 12:18

    同学们,我出去旅游几天,大家回见~~~

    • #71 by Rendous on April 22, 2011 - 23:26

      果然。。玩的开心!多拍照片!

  37. #72 by 世緯 on April 20, 2011 - 12:22

    所有人当中,你最像新娘。

  38. #73 by SDD on April 20, 2011 - 22:10

    無敵紅洋裝~

  39. #74 by 墨著 on April 22, 2011 - 15:27

    美女,发现你每次拍照都很少开怀啊,总是抿嘴微笑,不过相反,尽显不凡气质!

  40. #75 by Rendous on April 22, 2011 - 23:24

    月楼主消失了好几天鸟。。。又去何方云游了?

  41. #76 by 行吟 on April 24, 2011 - 11:45

    大图大真相,看着舒服!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: