猜猜我有多爱你

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

现在,小兔子该上床睡觉了,可是它紧紧地抓住大兔子的耳朵不放,它要肯定大兔子在听它说话。
它说:“猜猜我有多爱你?”
大兔子说:“哦,我可猜不着。”
小兔子说:“这么多。”它张开两只手臂,伸得尽可能的远。
可大兔子的手臂更长,它说:“我爱你有这么多。”
“嗯,这真是很多。”小兔子想。

小兔子又说:“我爱你到我的手能伸到的最高的地方。”
大兔子说:“我爱你到我的手能伸到的最高的地方。”
小兔子想,这真是够高的,我希望我的手臂也有那么长。

接着,小兔子有了一个好主意。它打了个滚倒立起来,把脚伸到树干上,说:“我爱你,直到我的脚趾尖。”
大兔子把小兔子甩过头顶:“我爱你一直到你的脚趾尖。”
小兔子说:“我跳得多高就有多爱你。”它不停地跳上跳下。
大兔子笑了,说:“我跳得多高就有多爱你。”
它跳得真高,它的耳朵都碰到了树枝。
小兔子想,这真是跳得太高了,我希望我也能跳得那么高。

小兔子叫喊起来:“我爱你像这条小路伸到小河那么远。”
大兔子说:“我爱你远到跨过小河再翻过山丘。”
小兔子想,那真是很远。

这时,小兔子看见了黑沉沉的夜空,没有什么能比天更远了。
它说:“我爱你一直远到月亮那里。”说完它闭上了眼睛。

大兔子说:“哦,那真是很远,非常非常的远。”
它把小兔子放到用树叶堆起来的床上,低下头来亲吻小兔子,对它说晚安。
然后它躺在小兔子的身边,带着微笑轻声地说:
“我爱你,一直远到月亮那里,再从月亮回到这里。”

妈妈 我转载这个童话 是因为每次读到它 我都会想起你… 无论我有多爱你 你给我的爱总是更多….

明天就是英国的母亲节 我把这些温暖的图画和文字送给你 希望你知道

“我爱你,也是一直远到月亮那里,再从月亮回到这里。”

母亲节快乐 :)

  1. #1 by J on March 21, 2009 - 02:39

    沙发~真令人感动~

  2. #2 by Sabretooth on March 21, 2009 - 02:41

    勤奋的翻译

  3. #3 by leng on March 21, 2009 - 07:43

    bedtime story温馨的亲子时光

  4. #4 by on March 21, 2009 - 10:39

    不是我翻的 不过翻的不错 我就直接用了 :)

  5. #5 by yu on March 21, 2009 - 20:19

    我原本还想呢,什么时候母亲节了。

  6. #6 by Beya on May 4, 2011 - 07:09

    厄 。。。。 我给小朋友们读过这本书。。。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: